logotype

Представители грузинской диаспоры почтили память грузин в деревне Дуброва Светлогорского района

9 мая по всей Беларуси прошли праздничные мероприятия, посвященные Дню Победы. Это особый день для белорусского народа. Война беспощадной машиной прошлась по территории страны, затронув судьбы каждой семьи.

По прошествии 73 лет со дня победы можно активно обсуждать, как правильнее отмечать эту дату: помпезным парадом, застольем в узком семейным кругу, или просмотром старых фильмов и семейных альбомов. Хотелось бы, что это был день, когда мы все вместе вспомнили тех, кто сражался за нашу Родину, кто отдал жизнь за нашу свободу и мирное небо.

Ко Дню Победы в разных уголках Беларуси были приведены в порядок мемориалы и памятники, братские могилы.

Представители грузинской диаспоры во главе с председателем «Грузинского культурно-просветительского общества «МАМУЛИ» Кахой Пакацошвили отправились в деревню Дуброва Светлогорского района, дабы почтить память грузин, сражавшихся за освобождение этого края и похороненных тут в братской могиле.

В тяжелых боях в конце января 1944 года 197-ая Брянская Краснознаменная стрелковая дивизия освободила деревню Дубрава. В братской могиле похоронены 150 солдат из этой дивизии. Среди них есть и грузинские солдаты:

Майсурадзе А.Т. (рядовой)
Дондлишвили Н.А. (старший сержант)
Курагиндзе Ш.И.
Чигладзе Серго Гедеванович (младший сержант), награжденный посмертно званием Герой Советского союза.

Тожественный митинг на братской могиле открыл директор филиала гомельского республиканского унитарного предприятия «Гомельэнерго» «Дубрава-агро» Петрашин Евгений Васильевич. Также с речью выступили родственники похороненных тут солдат. Люди приехали из разных уголков бывшего Советсткого союза, кто-то не смог приехать и передал поздравления, слова благодарности. С речью выступил Каха Пакацошвили, поблагодарив дубровцев за такое уважение и заботу к могилам и памяти грузинских солдат.

Школьники и жители деревни возложили цветы к могилам солдат.

В дубровской школе организован музей, посвященный Великой отечественной войне и, прежде всего, тем, кто защищал деревню, кто погиб здесь во время сражений. Особый угол отведен памяти Серго Чигладзе. Есть фотографии, когда белорусская делегация приезжала в Грузию, встречалась с матерью героя, как принимала грузин в Дуброве. На столике лежат учебники и книги на грузинском языке, стоит ваза, подаренная родственниками Чигладзе музею.

Местные жители с теплотой и особым чувством вспоминают те встречи, хранят памятные снимки в рамках на видном месте дома.

Грузинская диаспора была очень тепло встречена руководством Светлогорского района, в частности, председателем исполкома Светлогорского района Алейниковым Дмитрием Вадимовичем, представителями церкви и региональной милиции.

Справка

Серго Гедеванович Чигла́дзе (Чихла́дзе) (1920—1944) — участник Великой Отечественной войны, младший сержант, Герой Советского Союза.

Родился 12 марта 1920 года в селе Зоди ныне Чиатурского района Грузии. Работал на руднике. В 1942 году попал на фронт. Воевал на Северо-Западном, Брянском и Белорусском фронтах.

1 февраля 1944 года с группой разведчиков получил приказ провести разведку в окрестностях деревни Дуброва. Бойцам удалось пробраться в тыл неприятеля и выйти на позицию, с которой деревня отлично просматривалась. Из пулемёта они открыли огонь по засевшим в деревне гитлеровцам. Когда патроны были на исходе, Чигладзе сумел захватить немецкий пулемёт и продолжить обстрел. В бою был ранен, но сражение не покинул. Уничтожил более 70 фашистов. На следующий день, 2 февраля, через болота пробрался к позициям противника, уничтожил две пулемётные точки, около 50 солдат противника. Погиб в этом бою смертью храбрых.

Звание Героя Советского Союза было присвоено 23 июля 1944 года посмертно.

В городе Минске одна из улиц названа именем Героя Советского Союза Чигладзе Серго Гедевановичана. На доме № 2 по улице Чигладзе была установлена мемориальная доска, в середине 2000-х была перенесена на дом №4. На доске надпись: «Улица названа именем Героя Советского Союза Чигладзе Серго Гедевановича, сына грузинского народа, совершившего бессмертный подвиг в годы войны с немецко-фашистскими захватчиками за освобождение Белоруссии в феврале 1944 года».

 


Назначен новый Посол Грузии в Республике Беларусь

Президент Георгий Маргвелашвили издал распоряжение о назначении чрезвычайных и полномочных послов Грузии в Швейцарии, Испании, Норвегии, Беларуси, Катаре, Аргентине, Индонезии, Эфиопии и ЮАР.

Фото БЕЛТА

Накануне глава государства провел встречу с новыми послами, в ходе которой дипломаты рассказали о своем видении работы на новых должностях.

Послом Грузии в Беларуси назначен Валерий Кварацхелия.

Последние три года Кварацхелия занимал пост заместителя министра здравоохранения, в 2004-2014 годах работал в частном секторе, а в 1999-2003 году – был членом парламента Грузии.


Дни культуры Беларуси впервые пройдут в Грузии

С 15 по 18 ноября грузинский зритель сможет познакомиться с беларуской культурной программой.

Так, в Тбилиси выступят коллективы Беларуского государственного академического заслуженного хореографического ансамбля «Хорошки», Беларуского государственного ансамбля «Песняры», заслуженная артистка Республики Беларусь Алена Ланская, солист Национального академического Большого театра оперы и балета Беларуси заслуженный артист Республики Беларусь Владимир Громов, победительница финала национального отборочного тура Международного детского конкурса песни «Евровидение-2017» Хелена Мерааи.

Гала-концерт пройдет на сцене Грузинского государственного академического театра имени Шота Руставели в Тбилиси.

Кроме того, будут экспонироваться выставки Государственного литературного музея Янки Купалы «Грузия, дружная с солнцем страна» в Доме писателей, Национального исторического музея Республики Беларусь «Беларусь и беларусы».

Состоятся также показы игровых, документальных и анимационных фильмов в Дни кино, площадкой для которых станет Дом кино.


Светлана Алексиевич посетит Тбилиси

Лауреат Нобелевской премии по литературе 2015 года, беларуская писательница, журналист и сценарист документальных фильмов Светлана Алексиевич 11-12 сентября 2017 года посетит Тбилиси.

С грузинскими читателями известная писательница встретится по приглашению издательств «Интеллект» и «Артануджи».

В разные годы грузинские издательства «Интеллект» и «Артануджи» издавали различные произведения Светланы Алексиевич. Среди них – «Чернобыльская молитва» (перевод Нино Бекишвили), «У войны не женское лицо» (перевод Тамар Котрикадзе) и «Время секонд хэнд» (перевод Нино Бекишвили).

Специально к визиту беларуской писательницы в Грузии будет издана еще одна ее книга – «Цинковые мальчики». Это документальная книга Светланы Алексиевич, изданная в 1989 году и посвященная Афганской войне.

На грузинский язык «Цинковых мальчиков» переведет Зураб Кутателадзе.

Встреча со Светланой Алексиевич состоится 12 сентября в 19:00 на главной сцене Тбилисского государственного драматического театра имени Шота Руставели. Как сообщают, автор раздаст читателям автографы.

Мероприятие пройдет при поддержке Театра имени Шота Руставели, Дома писателей Грузии и Национальной парламентской библиотеки.

Светлана Александровна Алексиевич родилась 31 мая 1948 года в Ивано-Франковске (Украина) в семье военнослужащего. После демобилизации отца из армии семья переехала в Беларусь. В 1972 году окончила отделение журналистики Беларуского государственного университета.

Литературную деятельность начала в 1975 году. Книги писательницы издавались в 19 странах. По произведениям Алексиевич сняты фильмы и поставлены театральные спектакли. Цикл документальных фильмов по книге «У войны — не женское лицо» отмечен Государственной премией СССР (1985).

С начала 2000-х годов Алексиевич жила в эмиграции — в Италии, Франции, Германии. Последние два года живет в Беларуси.

Светлана Алексиевич является лауреатом многочисленных премий. 8 октября 2015 года Светлане Алексиевич присуждена Нобелевская премия по литературе. Писательница была среди номинантов на Нобелевскую премию в 2013 и в 2014 годах.


Рамаз Сакварелидзе: «Грузия и Беларусь должны сотрудничать»

Грузия и Беларусь имеют стратегически важное геополитическое положение, поэтому страны должны координированно сотрудничать, считает известный грузинский эксперт Рамаз Сакварелидзе.

Делегация из Грузии во главе с министром иностранных дел Грузии Михаилом Джанелидзе посетила Беларусь с официальным визитом. Глава МИД провел переговоры с президентом Александром Лукашенко, с беларуским коллегой Владимиром Макеем, а также с вице-премьером – Михаилом Русым. Главы внешнеполитических ведомств двух стран подписали программу сотрудничества на 2018-2019 годы.

«Беларусь – страна, которая играет одну из ключевых ролей среди стран, которые являются мостом между Востоком и Западом, так же как и Грузия. Совпадения этой функции ставит задачу координировать действия обеих стран, и эта координация представляет для Грузии интерес. Более того, Грузия собирается проложить ряд путей в Европу провести через Беларусь, и заинтересовать Беларусь в таких контактах», – сказал Сакварелидзе.

Грузия и Беларусь установили дипломатические отношения 6 января 1994 года.

Между странами действует безвизовый режим. Посольство Грузии в Беларуси открылось в 2007 году, оно расположено в центре Минска. Беларуская дипмиссия начала работу в Грузии в 2016 году.

Источник: Sputnik Georgia


«Тбилисоба» по-новому: 12-часовой нон-стоп грузинского этно, еды, моды и диджейской музыки собрал тысячи минчан

Тысячи гостей, двигающиеся под музыку актуальных грузинских диджеев, и красавицы, сменившие национальные костюмы на одежду с мировых подиумов – 2 сентября в Минске прошла третья «Тбилисоба Боржоми».


Организаторы грузинских «Дожинок» задались целью показать ультрасовременную Грузию наряду с полюбившейся древней культурой. Оправдывая свою молодежную концепцию, фестиваль стал первым днем национальной культуры в Верхнем городе, который продолжался до полуночи. За сутки фестиваль посетило порядка 55 тысяч человек.

Всего две недели назад завершился масштабный электронный фестиваль GEM Fest на Черном море, а уже 2 сентября его участники Lashа Guruli, Nika Amirejibi, Kakhaber Tsiskaridze выступили в центре Минска с двухчасовым сетом и представили беларусам современный клубный Тбилиси. Верхний город превратился в огромный танцпол, на котором отрывались минчане, сытые и расслабленные после дневных развлечений – так в Минске прошла третья «Тбилисоба Боржоми» и первый праздник национальной культуры, который представил культуру Грузии 21 века.

– В Минске проходит череда дней национальных культур, и эта хорошая традиция началась именно с «Тбилисоба Боржоми» в 2015 году, – комментирует Андрей Шорец, председатель Мингорисполкома. – Изюминка новой «Тбилисобы» в молодежной программе, которая проходит не только в Верхнем городе, но и на улице Зыбицкой, праздник впервые продлится до полуночи, и такой формат также может стать доброй традицией нашего города.

Интерес беларусов к Грузии сложно переоценить: Минск и Тбилиси стали городами-побратимами, в прошлом году открылось Посольство Республики Беларусь в Грузии, страна попала в топ-3 популярных направлений от «Белавиа», а почетным гостем третьей «Тбилисобы Боржоми 2017» стал Давид Нармания, мэр Тбилиси, который впервые посетил грузинский фестиваль в Минске. В своей приветственной речи он отметил, что по размаху и веселью «Тбилисоба» в Беларуси похожа на праздник, который отмечают в родной Грузии с 1979 года, и он не исключает, что в следующем году в Тбилиси отметят день рождения города-побратима.

Уже к 12:00 на площади Свободы открылись выездные рестораны грузинского фудкорта, гастрономических удовольствий по сравнению с прошлым годом стало в два раза больше: шашлыки от 10 шеф-поваров, 7 видов хачапури, суп харчо, хинкали с мясом, сыром и зеленью, нежнейшая ачма, местный «Сникерс» чурчхела и минеральная вода «Боржоми», которую предлагали к еде во всех точках – а это рекордные для Верхнего города 25 ресторанов. Для поклонников домашней атмосферы открылись грузинские веранды на Зыбицкой, девять заведений которой всю прошедшую неделю угощали гостей блюдами национальной кухни. Оказывается, в Беларуси давно любят грузинские лакомства, специально к минской «Тбилисобе» на производстве «Наше дело» приготовили самую большую в мире чурчхелу – длиной более 4 метра.

– Сегодня мы все смогли позволить себе больше: больше веселиться, открыть больше музыки и моды, больше новых блюд вместе с «Боржоми» в новой банке, – комментирует Денис Крупец, один из организаторов фестиваля и директор IDS Borjomi Belarus. – Современная Грузия, как и ее символ «Боржоми», не стоит на месте, а идет в ногу со временем, при этом не забывает про традиции, благодаря которым готова к большему – путешествовать, творить, открывать.

Традиционную музыкальную программу грузинских «Дожинок» показали музыкальные ансамбли «Грузинские голоса», «Мерани» и «Тбилиси Биг-Бэнд», современную – артисты полюбившейся минчанам «Пешеходки», которая прошла в формате «Georgian style».

В уголке грузинской культуры «Старый Тбилиси – Новый Тбилиси» можно было узнать, какие костюмы были в моде несколько десятилетий и даже столетий назад, а моду мегаполиса показали дизайнеры Кахабера Цискаридзе и Лаши Йокхадзе, превратив сцену в Верхнем городе в 8-метровый подиум, по которому прошлись модели в грузинских нарядах с прошедшей «Tbilisi Fashion Week». Мастер-класс по каллиграфии с возможностью написать свое имя по-грузински стал презентацией традиций, а ночной кинопоказ под открытым небом – признанием в любви к новой Грузии.


Центром притяжения для детей впервые стала тусовочная улица Зыбицкая, где за одну ночь из 60 тюков, каждый из которых почти 400 кг, построили грузинский городок из соломы Borjomiland с копией Сванской башни и лабиринтом. До позднего вечера здесь проходили мастер-классы по лепке хинкали из пластилина, рисунку, изготовлению игрушек и даже танцам. А для самых маленьких – традиционный грузинский обряд «давка винограда» и экскурсия по 8-метровому лабиринту из соломы. Активный отдых взрослым предложили на спортплощадке «Банки удовольствий», где во время матчей в волейбол и бадминтон молодые люди знакомились, играли в твистер и болели за силачей грузинской борьбы.

Завершился фестиваль ровно в полночь беларуским рекордом – никогда ранее дни национальной культуры не отмечались до полуночи, а желающие продолжить вечеринку могли переместиться на грузинские террасы на Зыбицкой, где праздник продолжался до утра.

– Мы видим большой интерес к нашей культуре и традициям со стороны беларусов и ожидаем, что Беларусь войдет в десятку стран, туристы из которых чаще всего прилетают к нам в гости, – комментирует Давид Котария, Чрезвычайный и Полномочный Посол Грузии в Республике Беларусь, – Я убежден, что нынешняя «Тбилисоба» послужит новым витком в отношениях между нашими странами, которые с каждым годом становятся только прочнее, как в культурном плане, так и в экономическом.

«Тбилисоба Боржоми 2017» состоялась при поддержке со стороны Посольства Грузии, грузинского культурно-просветительского общества «Мамули», мэрии Тбилиси, Мингорисполкома и TM «Боржоми».

Источник: «Наша Ніва»

 


Грузия благодарна Беларуси за поддержку своей территориальной целостности

Грузия благодарна Беларуси за поддержку своей территориальной целостности, завил министр иностранных дел Грузии Михеил Джанелидзе.

«Я еще раз хотел бы поблагодарить Беларусь за поддержку территориальной целостности Грузии», – сказал Михеил Джанелидзе журналистам в понедельник в Минске по итогам встречи с главой беларуского МИД Владимиром Макеем.

«Мы обсудили создавшуюся тяжелую ситуацию по безопасности и правам человека в оккупированных регионах Грузии», – сообщил он.

«Хочу еще раз подчеркнуть, что правительство Грузии неуклонно следует пути мирного урегулирования конфликта на основании принципов международного права», – отметил Михеил Джанелидзе.

По его словам, в ходе переговоров в Минске стороны уделили внимание вопросам сотрудничества в рамках «Восточного партнерства».

«Это партнерство и сотрудничество является важным для региона. Считаем, что «Восточное партнерство» должно оставаться привлекательным для всех участников, учитывая их интересы и амбиции», – заявил глава МИД Грузии.

Он добавил, что приветствует активное взаимодействие внешнеполитических ведомств Грузии и Беларуси.

Источник: Interfax


Грузия и Беларусь: точки соприкосновения

Программа первого в истории двусторонних отношений визита главы МИД Грузии в Беларусь довольна насыщена: Джанелидзе уже встретился с президентом Александром Лукашенко и беларуским коллегой Владимиром Макеем. Главы внешнеполитических ведомств двух стран подписали программу сотрудничества на 2018-2019 годы.

В ходе двухдневной поездки также запланированы встречи с председателем Совета Республики Национального собрания Беларуси (верхняя палата парламента) Михаилом Мясниковичем, а также председателем Палаты представителей Национального собрания Беларуси (нижняя палата парламента) Владимиром Андрейченко.

В Минске Джанелидзе ознакомится с работой беларуских компаний, в том числе с работой предприятия по производству алкогольных напитков «Минск Кристалл».

Дружба и поддержка

Минск готов развивать близкие и дружественные отношения с Тбилиси, заявил президент Беларуси Александр Лукашенко на встрече с Джанелидзе.

«Мы всегда готовы работать вместе, сотрудничать вместе… вы нам люди не чужие… совместных страниц в нашей истории немало. Целый комплекс впечатлений, знаний, наших связей подталкивает нас к тому, чтобы мы и далее имели очень близкие, дружественные отношения с грузинским народом», – заявил Лукашенко.

«Наши народы очень близки, нас соединяет историческая дружба, братство наших народов, и это, конечно, сказывается на наших сегодняшних отношениях», – отметил Джанелидзе.

Глава МИД Грузии поблагодарил беларускую сторону за помощь, оказанную при тушении крупного пожара в Боржоми-Харагаульском лесу. В борьбе с этим пожаром, который длился шесть дней, помогал беларуский вертолет Ми-26 с десятью спасателями, имеющими опыт в ликвидации крупных пожаров в экосистемах.

«Я хочу еще раз поблагодарить за помощь, которую вы оказали. Ваши люди боролись как герои и смогли помочь нам в очень большой беде. Надо сказать, что ваша помощь была образцовой. Мы еще боремся с этим бедствием, но, в принципе, кризис, который был в Боржоми, преодолен с вашей помощью», – сказал Джанелидзе.

Кроме того, Дни культуры Беларуси, проведенные в Грузии, а также успешное празднование Тбилисоба в Минске свидетельствуют об особенно теплых отношениях двух народов, подчеркнул Джанелидзе.

Сборка лифтов и тракторов

На переговорах в Минске особое внимание было уделено развитию торгово-экономических отношений. В этом контексте был обсужден проект совместной сборки лифтов.

«В августе 2017 года в Тбилиси с участием нашего предприятия «Могилевлифтмаш» создан консорциум «Грузинский лифт», в рамках которого планируется организовать сборку беларуских лифтов на базе Грузинского технического университета», – сказал журналистам глава МИД Беларуси Владимир Макей после встречи с грузинским коллегой.

Он выразил уверенность, что такому примеру последуют и другие беларуские и грузинские предприятия.

«Мы рады, что развиваются торгово-экономические отношения между странами, растет товарооборот, также есть новые совместные производства. Мы очень рады обмену опытом», – сказал Джанелидзе.

Торговый оборот между Грузией и Беларусью за первые шесть месяцев 2017 года превысил 56 миллионов долларов, из них 44 миллиона приходится на импорт беларуских товаров в Грузию.

В конце 2017 года состоится четвертое заседание беларуско-грузинской межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству. На мероприятии предстоит провести тщательную инвентаризацию совместных проектов, проанализировать итоги совместной работы и наметить новые перспективные направления сотрудничества.

Источник: Sputnik Georgia