logotype

Беларусь и Грузия договорились укреплять межпарламентское сотрудничество

Беларусь и Грузия договорились укреплять межпарламентское сотрудничество, сообщили в пресс-службе Совета Республики.

Заместитель председателя Совета Республики Национального собрания Марианна Щеткина провела 17 декабря встречи с вице-спикером парламента Грузии Георгием Вольским и председателем комитета по бюджету и финансам, руководителем парламентской группы дружбы с Республикой Беларусь Ираклием Ковзанадзе.


Стороны обсудили широкий круг вопросов двустороннего сотрудничества. Детально было рассмотрено выполнение договоренностей, достигнутых в ходе официального визита в Грузию Президента Беларуси в марте 2018 года. Речь также шла о парламентском сотрудничестве как в двустороннем формате, так и на площадках международных организаций. «Парламентарии Беларуси и Грузии заявили о взаимной готовности оказывать необходимую поддержку инициативам, направленным на укрепление двусторонних связей между странами, прежде всего торгово-экономического сотрудничества», – отметили в пресс-службе.


Марианна Щеткина, как национальный координатор по ЦУР, также проинформировала о выработанных механизмах имплементации Целей устойчивого развития в законодательство Беларуси.

Источник: БЕЛТА

Фото Совета Республики


Немного Грузии в Беларуси

О том, какие мероприятия пройдут в 2019 году во время Дней культуры Грузии, на недавней пресс-конференции в Национальном пресс-центре рассказал Представитель посольства Грузии в Беларуси по вопросам культуры Зураб Чапидзе:


– Дни культуры Грузии запланированы на конец августа – начало сентября следующего года. Посольство ведет переговоры о приезде известного ансамбля «Эрисони». Причем коллектив выступит не только в Минске, но и в других городах. В каких именно, станет известно чуть позже.

Зураб Чапидзе сообщил также, что в Художественной галерее Михаила Савицкого будет работать выставка грузинских художников. В Театре юного зрителя выступит труппа Тбилисского театра марионеток.

К Дням культуры Грузии будет приурочен также фестиваль грузинской культуры «Тбилисоба».

Екатерира МЕДВЕДСКАЯ

Источник: Народная Воля


Беларуский фильм «Хрусталь» победил на кинофестивале в Тбилиси

Фильм «Хрусталь» беларуского режиссера Дарьи Жук о непростом пути девушки-диджея из 1990-х к своей мечте стал обладателем «Золотого Прометея» – главного приза за лучший фильм на 19-м Тбилисском международном кинофестивале, который проходил в столице Грузии с 3 по 9 декабря.

Тбилисский международный кинофестиваль уже в девятнадцатый раз проводит центр киноискусства «Прометей» при поддержке Министерства культуры Грузии, Национального центра кинематографии, а также мэрии Тбилиси. Смотр традиционно предлагает грузинским киноманам новинки мирового кинематографа.

Режиссер Дарья Жук родилась в Минске, училась и живет в США. Окончила Гарвардский и Колумбийский университет, работала на канале HBO, сняла несколько короткометражных фильмов, которые стали участниками и лауреатами международных кинофестивалей.


В составе грузинского шоу-балета «ЛЕЛО» талантливая беларуская танцорка

О том, как студентка Беларуской государственной хореографической гимназии-колледжа Марина Куприна оказалась в грузинском шоу-балете «Лело» рассказал сегодня в Национальном пресс-центре хореограф и художественный руководитель коллектива Гиви Кбилашвили:


— Я увидел Марину случайно, когда приходил в минский хореографический колледж. Она очень талантливая. Не ожидал, что беларусы могут так танцевать грузинские танцы. Ведь грузинские движения отличаются от классического балета. Это особенная техника, которой достаточно сложно научиться. Но эта девочка меня удивила, она очень быстро и профессионально освоила грузинские танцы. Я предложил ей попробовать поучаствовать в балете «Лело», и она согласилась.

Сегодня у Марины Куприной дебют. Она впервые выступит на большой сцене в составе грузинского балета. Концерт пройдет в Могилеве, а через два дня, 8 декабря, шоу-балет порадует и минского зрителя.

Кстати, сам Гиви Кбилашвили в Беларусь приехал два года назад. Тут он не только создал коллектив, который уже известен во многих странах, но и семью. В составе балета «Лело» 35 человек, в основном все грузины. Но национальность – не основной критерий отбора артистов.

— Главное – мастерство и опыт, — уверен Гиви Кбилашвили.

Концертный тур грузинского балета «Лело» в Беларуси проходит уже во второй раз. В этом году зрителю представят абсолютно новую программу, в основе которой традиционные танцы, но с элементами фолк-модерна.

С этой программой балет побывал в Греции, Голландии и Германии. В планах руководителя коллектива – совершить мировое турне. В следующем же году «Лело» с гастрольным туром обещает проехать по областным городам Беларуси.

Екатерина МЕДВЕДСКАЯ

Источник: Народная воля


Минск и Тбилиси: взаимодействие во всех сферах

Минск полон решимости продвигать сотрудничество с Тбилиси во всех сферах. Об этом Президент заявил во время встречи с Чрезвычайным и Полномочным Послом Грузии в Беларуси Валерием Кварацхелия, отметив, что абсолютно удовлетворен уровнем беларуско-грузинского взаимодействия.

Александр Лукашенко поздравил гостя, а в его лице и весь грузинский народ с успешным окончанием кампании по выборам президента страны. Победительнице этой политической гонки Саломе Зурабишвили Президент Беларуси также попросил передать добрые и теплые пожелания:

– Я считаю, каковы бы ни были полномочия у Президента, какие бы выборы ни были, это важная политическая кампания, которая как лакмусовая бумажка просветит грузинское общество: к чему оно склонно сегодня, в каком направлении готово двигаться… Нешуточные прошли баталии. Я лично внимательно за этим наблюдал. Информацию получал не только из СМИ. Наше посольство докладывало. Выборы прошли успешно. Я поздравляю вас лично как посла, грузинский народ с окончанием политического периода и прошу вас передать самые добрые, теплые пожелания вновь избранному Президенту. Интересно будет сотрудничать с Грузией. У вас впервые Президентом избрана женщина. Да и на постсоветском пространстве, за исключением балтийских стран, это тоже новинка.

Относительно беларуско-грузинского двустороннего сотрудничества Александр Лукашенко отметил, что абсолютно удовлетворен его уровнем:

– Фундаментом, как всегда, является экономика – торгово-экономические отношения. У нас торговля развивается, а начинали когда-то с нуля.

В Тбилиси в эти дни работал вице-премьер Михаил Русый. Президент подчеркнул, что специально направил его в Грузию, чтобы провести ряд встреч и переговоров и еще раз сверить часы взаимодействия:

– Это свидетельствует о том, что мы очень большое внимание уделяем дружественному и братскому грузинскому народу, и мы полны решимости продвигать сотрудничество во всех сферах.

Президент акцентировал внимание на очень теплых и доверительных отношениях между беларуским и грузинским народами. Свидетельством тому и большой успех, с которым уже не первый год в Минске проходит фестиваль «Тбилисоба». Относительно дальнейшего развития взаимодействия Александр Лукашенко высказался так:

– У нас есть план действий, и мы полны решимости реализовать этот план. Жду нашей встречи с новым Президентом, с правительством. После моего визита там обновилось и правительство. Будет очень важно сверить часы. Думаю, в перспективе МИДы наши определятся, как будем действовать.

Такого же мнения придерживается и грузинский посол. Он поблагодарил Александра Лукашенко за поздравление избранному Президенту Грузии и сообщил о ее желании организовать личную встречу руководителей двух государств:

– Саломе Зурабишвили передала вам огромный привет и пожелания здоровья, счастья. Она будет стараться встретиться с вами в ближайшее время. Когда это будет возможным, мы будем определять в дальнейшем.

После беседы с Президентом Валерий Кварацхелия рассказал журналистам, что это была очень важная встреча с человеком, который очень хорошо, с пониманием относится к Грузии:

– Разговор шел и по политическим вопросам. У нас проводится политика взаимопонимания, взаимопомощи друг другу.

Обсуждена тематика торгово-экономического сотрудничества, туристического обмена. Дипломат не без гордости обратил внимание на то, что количество беларуских туристов, побывавших в Грузии, выросло почти наполовину и наша страна вошла в десятку государств, граждане которых чаще всего посещают Грузию.

– Вопросов было много, и по всем вопросам, которые я задал, получил ответы и понимание. Это очень важно. И еще раз было подчеркнуто, что между Беларусью и Грузией закрытых тем нет, – подытожил дипломат.

Дмитрий КРЯТ

Источник: СБ – Беларусь сегодня


Гиви Кбилашвили, создатель балета LELO: «Каждый день я танцевал и копил на свою мечту»

Молодой хореограф и танцовщик Гиви Кбилашвили живет в Беларуси около двух лет. Здесь он нашел не только реализацию своих творческих идей, но и большую любовь.


Сменив шумный Тбилиси на тихий Минск, Гиви находит огромное удовольствие в том, чтобы быть народным дипломатом и объединять культуры двух своих любимых стран.

6 декабря в Могилеве и 8 декабря в Минске состоятся большие концерты созданного им грузинского шоу-балета LELO. Концерты пройдут при поддержке культурно-просветительского общества «Мамули». Накануне концертов мы встретились с Гиви, чтобы поговорить о танце, жизни в Беларуси, и интернациональности творческих идей.

– Гиви, в первый раз ты приехал в Минск просто как турист. Что побудило задержаться здесь, а потом и остаться?

– Мы с друзьями прилетели на неделю, за это время я понял, что хочу что-то сделать в Беларуси как артист и хореограф. Ходил по городу, видел много афиш интересных событий и думал о том, что когда-нибудь везде будут висеть и мои афиши. Сейчас моя мечта сбылась, мне все говорят, что за без малого два года, что я живу здесь, я успел сделать очень много, но мне так не кажется. Все еще впереди. А концерты балета LELO, который начинался с нескольких человек и разросся за пару лет до большого коллектива, – это своего рода заявка на то, что мы можем и хотим делать.

В этих гастролях нам помогает и Посольство Грузии в Беларуси, и крупнейший строительный холдинг Грузии ORBI. Благодаря ORBI мы привезем в Минск и Могилев ансамбль из 20 человек и около 150 народных костюмов. Готовим большую программу, которая объединяет традиционные танцы и костюмы разных социальных слоев из разных регионов Грузии (военные, аджарские, аристократичные и горные, а также специальные номера фольклорных танцев в стиле модерн). На каждом концерте наш эксклюзивный партнер разыграет по поездке на двоих в солнечный Батуми. Так что зрители получат возможность ближе познакомиться с Грузией – не только благодаря нашему танцу, но и лично.

– Как ты стал танцовщиком?

– Танцую с того момента, как встал на ноги и начал ходить. Образование получил в хореографическом училище имени Вахтанга Чибукиани. Правду говорят, что танец у грузин в крови! Технически он сложный и необычный для зрителя, тем и привлекателен. Беларусам и славянам в целом нравится темп грузинского танца, от него получают адреналин и артисты, и зрители. Наши танцоры очень быстро становятся профессионалами, еще будучи совсем молодыми, делают серьезные карьеры. Наш национальный танец – это одна из жемчужин культуры и я очень рад, что могу способствовать его развитию и популяризации.

Вообще, это интересная история: на танцы меня отдала мама, и вышло так, что я влюбился в это дело настолько, что кроме танцев меня уже ничего не интересовало. В какой-то момент начались проблемы с родителями: они упрекали меня в том, что я не уделяю достаточного внимания учебе, стал невнимательным ко всему, кроме танцев. И они были правы: я бесконечно смотрел видео с танцорами, и думал только о том, как стать такими же известными, как они. Ради этого я много работал. Когда мне было 17 лет, даже поспорил с отцом, что за месяц смогу сесть на шпагат. Спор я проиграл, но настолько боялся, что после этого отец запретит мне заниматься танцами и заставит взяться за учебу, что ушел из дома и целый год там не появлялся. В течение этого года днями и ночами я тренировался в балетном училище и дома у дедушки, который в меня очень верил, и когда мне исполнилось восемнадцать, вернулся домой и удивил всех, принеся первый контракт на работу в театре.


Я танцевал и откладывал деньги, чтобы в один прекрасный день создать собственный ансамбль, который уже тогда решил назвать LELO. Два года проработал в Китае – сначала в театре, потом в грузинском ресторане. И каждый день я танцевал и копил на свою мечту.

Когда я вернулся в Грузию, мой друг сказал, что собирается в Беларусь, я решил присоединиться к нему и посмотреть эту страну. Дальше вы уже знаете: я нашел грузинскую диаспору, подружился с ними, открыл свою школу танцев. Но деньги, которые я скопил, таяли с каждым днем. Поэтому я танцевал в ресторанах, подрабатывал официантом и даже работал на стройке – ведь я копил на свою мечту.

За время жизни в Беларуси удалось реализовать и стать участником разных творческих проектов, которые объединяли белорусских и грузинских артистов. При содействии «Мамули» получилось организовать школу грузинских танцев, которая открыта для всех желающих. Танец – это универсальное средство народной дипломатии, он помогает людям найти общий язык и стирает культурные границы. И я горжусь тем, что здесь имею возможность делать любимое дело…


– …В котором вам помогает ваша жена, беларуска…

– Это еще одна важнейшая причина, почему я остался жить в Минске. В свой первый приезд я познакомился с Ириной, а уже через полгода мы поженились. Нашли друг друга на фейсбуке через общих друзей, встретились и все закрутилось. В тот раз я даже не улетел в Грузию, как запланировал, обменял билет и остался в Минске. Затем был роман на расстоянии, и очень быстро стало понятно, что все это не просто так. Мы сыграли две свадьбы – сначала в Минске по беларуским традициям, а затем в Грузии – обвенчались в монастыре Джвари и 11 дней еще объезжали всех грузинских родственников, так что отпраздновали на славу!


Моя жена – технолог одежды и мой верный друг. Помогает с костюмами для ансамбля, очень дружит с моей семьей, научилась готовить блюда грузинской кухни. Разницу менталитетов, конечно, чувствуем, но в том и интерес. А в каких-то духовных вещах мы понимаем друг друга с полувзгляда. Так что теперь я чувствую себя в Беларуси по-настоящему дома и готов сворачивать горы ради любимой и своего дела!

Ольга НИКОЛАЕВСКАЯ


Беларусь намерена развивать сотрудничество с Грузией по всем направлениям

О сотрудничестве Беларуси и Грузии. Оно будет развиваться по всем направлениям. Это подтвердили наш Президент и посол кавказской страны. Встретились Александр Лукашенко и дипломат, чтобы сверить часы после важной политической кампании в Грузии – президентских выборов. Избран новый глава государства, но уже сейчас понятно: курс в отношениях с партнерами старый. У Минска и Тбилиси нет закрытых тем.

Это только на календаре зима, уточняет Валерий Кварацхелия. А для него декабрь – это ровно год в качестве посла. Прежде кадровым дипломатом он не был, но с Беларусью сотрудничал много. До этого назначения хирург-травматолог возглавлял Медицинский холдинг Грузии. Именно он, к слову, отвечал за поставку в Беларусь большой партии бесплатного препарата для лечения гепатита С. Были и другие, уже коммерческие, контракты. И хоть за фармакологию ратует по-прежнему, сегодня сфера ответственности гораздо шире.

Валерий Кварацхелия, Чрезвычайный и Полномочный Посол Грузии в Беларуси: «Самая главная проблема – это логистика, потому что есть продукты и в Грузии, и в Беларуси, которые по ценам, по качеству приемлемы для того, чтобы экспортировать или импортировать. Как только добавляется логистика, все сразу портится, потому что дорога длинная и очень дорогая».

Минск и Тбилиси разделяют 2,5 тыс. км. Прежде расстояние и правда казалось непреодолимым, но после 2015 года, тогда Александр Лукашенко впервые посетил Грузию с официальным визитом, дистанция начала сокращаться. Пусть и не физически. Куда важнее, что активизировали сотрудничество на уровне бизнеса. В Грузии сегодня 15 представительств белорусских предприятий, в Беларуси – 19 с грузинским капиталом. За полгода Грузия инвестировала в нашу экономику свыше $300 тыс. И тенденция (рост почти в четыре раза больше, чем годом ранее) куда важнее суммы. О серьезности намерений говорит и то, что первым послом Беларуси в Грузии тоже стал не дипломат в привычном смысле, а бывший глава Белорусской торгово-промышленной палаты, который, пожалуй, лучше других умеет налаживать торговые связи.

Михаил Мятликов, Чрезвычайный и Полномочный Посол Беларуси в Грузии: «Для грузинского бизнеса очень важен личный контакт. Можно посредством Интернета вести переговоры, но так без личного контакта. За столом, в кабинете,чтобы продегустировать продукцию, – без этого с грузинскими партнерами не будут развиваться контакты. Люди любят личное отношение!».

О том, что бизнес подтянулся вслед за политическими контактами, говорят цифры. Если в 2015 году страны наторговали на $45 млн, то в 2017 году уже свыше $93 млн.

Беларусь почти в три раза превосходит Грузию по территории и по численности населения. Такая же пропорция сохраняется во внешней торговле: наша страна гораздо больше продает, чем покупает. Однако и с той, и с другой стороны усилия придется фактически удвоить, чтобы к 2020 году выйти на товарооборот примерно в $200 млн – такую задачу поставили главы двух государств. И хоть в Грузии на минувшей неделе избран новый президент, цели в сотрудничестве с Беларусью остаются прежними.

Чтобы в этом убедиться и нужна была сегодняшняя встреча во Дворце Независимости. Ведь президентская кампания – лакмусовая бумажка для общества, подчеркнул Александр Лукашенко.

Валерий Кварацхелия, Чрезвычайный и Полномочный Посол Грузии в Беларуси: «Огромное спасибо, что вы поздравили нашего нового президента, вы это сделали одним из первых. Она это очень ценит. Она мне уже звонила вчера и знает, что я с вами встречаюсь. Передала вам огромный привет, пожелания здоровья, счастья и она, конечно, будет стараться встретиться с вами в ближайшее время».

Саломе Зурабишвили на выборах выступала как независимый кандидат, при этом получила поддержку правящей партии и примерно на 20% обошла конкурента от оппозиции. Нынешние выборы в Грузии впервые проходили в два тура, и в последний раз кандидата избирал народ, через шесть лет это станет прерогативой парламента. Зарубишвили уже заявила, что после инаугурации сосредоточится на внутренних проблемах страны. Что до внешней политики, похоже, курс останется прежним.

В том числе в гуманитарной, и здесь Президент особенно отметил, как охотно белорусы поддерживают грузинскую культуру. Уже четыре года лето в Минске завершается масштабным фестивалем «Тбилисоба». Это ли не показатель близости народов?!

Валерий Кварацхелия, Чрезвычайный и Полномочный Посол Грузии в Беларуси: «В этом году количество белорусских туристов, которые побывали в Грузии, возросло на 45%, и Беларусь вошла в десятку стран, жители которой чаще всего посещают Грузию».

А как раз сейчас в Тбилиси находится вице-премьер Михаил Русый, накануне он провел переговоры с избранным президентом. В начале 2019 года в Минске ждут главу грузинского МИДа, а весной – и главу правительства. Эти визиты только подчеркивают: Беларусь остается для Грузии важным партнером.

Корреспонденты: Наталья СТЕЛЬМАХ, Ольга ОСАДЧАЯ

Оператор: Александр АВТУХОВ

Источник: ОНТ


Вице-премьер Беларуси провел переговоры в Тбилиси

Вопросы создания совместных предприятий и поддержка этого процесса со стороны государства обсуждались в ходе визита вице-премьера Беларуси в Тбилиси.


Вице-премьер Беларуси Михаил Русый в ходе визита в Грузию провел переговоры с премьер-министром страны Мамукой Бахтадзе и обсудил дальнейшее развитие экономических отношений между двумя странами, говорится в сообщении на сайте правительства Грузии.

Русый прибыл с рабочим визитом в Тбилиси в понедельник.

«Было отмечено, что двусторонние отношения Грузии и Беларуси укрепляются из года в год. Особенно важная оценка была дана растущему интересу в отношении грузинской продукции на белорусском рынке и белорусской продукции на грузинском рынке», – сказано в сообщении правительства.

На встрече стороны также коснулись и вопроса создания совместных грузино-беларуских производств и оказания содействия со стороны правительств в этом направлении.

Грузия и Беларусь установили дипломатические отношения в январе 1994 года. В апреле 2015 года президент Беларуси Александр Лукашенко впервые посетил Грузию с официальным визитом.

Визит оказался очень насыщенным. Президента Беларуси сопровождала многочисленная правительственная делегация. В Тбилиси стороны подписали ряд документов, тем самым заложив основу для дальнейшего развития двусторонних отношений.

Результат не заставил себя долго ждать. В 2015 году была достигнута договоренность об открытии в Грузии сети беларуских магазинов Belaruski – первый магазин заработал в сентябре 2016 года.

В декабре 2016 года открылось посольство Беларуси в Тбилиси. Первым послом стал Михаил Мятликов.

В марте 2017 года президент Грузии Георгий Маргвелашвили посетил Беларусь с официальным визитом. А уже ровно через год в Грузию вновь прибыл Лукашенко.

Экспорт Грузии в Беларусь с января по октябрь 2018 года превысил 22 миллиона долларов США. За это же время из Беларуси в Грузию были импортированы товары на более чем 48 миллионов долларов.

Источник: Sputnik Georgia