logotype

Грузинско-русский словарь Д.И. Чубинашвили

Грузинско-русский словарь, составленный Давидом Иессеевичем Чубиновым (Чубинашвили), профессором Восирчернр факультета Петербургского университета, давно является библиографической редкостью.
В основу своего грузинско-русского словаря Давид Чубинашвили положит знаменитый «Грузинский словарь» Сулхана-Сабы Орбелиани и «Грузинско-русский словарь» своего родного дяди Николая Давидовича Чубинова.
Многолетняя интенсивная работа над словарем была закончена в марте 1878 годи, и профессор Чубинашвили тот час же представил свой труд в Академию наук для печатания. Но приступить к набору и печатанию словаря в типографии удалось только в 1887 году.

21.09.2018    0 Читать далее

Грузинско-русский словарь М.В. Канкава

Грузинско-русский словарь, составленный Михаилом Канкава, содержит более 20 тысяч слов современного грузинского языка.

Словарь предназначен для переводчиков, а также для всех, изучающих грузинский язык.

Несмотря на сравнительно небольшой объем, словарь очень полно отображает лексический запас грузинского языка.

Скачать третье издание Грузинско-русского словаря М.В. Канкава в формате DJVU (10,9 Мб) можно вот здесь.

21.09.2018    0 Читать далее

Краткий русско-грузинский словарь А.Г. Торотадзе

Краткий русско-грузинский словарь, составленный Александром Гавриловичем Торотадзе, содержит в себе 32 тысячи наиболее употребительных слов русского литературного языка. Сугубо специализированные термины из науки, техники, искусства и других областей представлены только частично.
Грузинская часть словаря упорядочена по орфографическому словарю грузинского языка, изданному в 1968 году.
По этой ссылке вы можете скачать второе издание «Краткого русско-грузинского словаря» А.Г. Торотадзе, вышедшее в 1969 году в pdf-формате (50,8 Мб).

21.09.2018    0 Читать далее