logotype

Новогоднее белогрузинское застолье в Минске

25 декабря в Республиканском центре национальных культур прошло самое настоящее грузинское застолье – с тостами, песнями и тамадой.

В воскресный рождественский вечер участники группы, изучающей грузинский язык, собрались и устроили себе импровизированный праздник, чтобы познакомиться поближе.
Долгое время курсов грузинского в Минске не было, поэтому желающие изучать язык вынуждены были обходиться собственными силами. Но, к радости всех поклонников грузинской словесности, с ноября 2016 года занятия возобновились.
В учебном классе можно встретить людей разных национальностей и возрастов, которых объединяет любовь к Грузии и желание выучить язык великого Шота Руставели.

26.12.2016    0 Читать далее

Открываются курсы грузинского языка в Минске

lela_kantaria_smallДорогие друзья,
На нашу почту mamuli.minsk@gmail.com часто приходят вопросы о том, где можно изучать грузинский язык в Минске.
К сожалению, долгое время курсов грузинского у нас не было из-за банального отсутствия преподавателя.
Но сегодня у нас для вас замечательная новость – у всех желающих снова появилась возможность выучить грузинский язык в Минске.
Преподаватель Лела Кантариа – выпускница Кутаисского государственного университета имени А. Церетели – будет рада поделиться с вами своими знаниями и научить общаться на языке Табидзе и Руставели.

26.10.2016    2 Читать далее

Официальные переводы с грузинского языка

svetlana_kupradze_smallГрузинам, живущим в Республике Беларусь, часто приходится сталкиваться с необходимостью переводов с грузинского языка на русский или наоборот.
Выполнить переводы любой сложности вам поможет Светлана Джемаловна Купрадзе, кандидат филологических наук, доцент кафедры теории и методики преподавания русского языка как иностранного факультета международных отношений БГУ, официальный переводчик с грузинского языка.
Контакты:
телефон (домашний): +375 (17) 291-41-16;
телефон (рабочий): +375 (17) 331-12-98;
телефон (мобильный): +375 (29) 757-04-69.

02.12.2015    5 Читать далее

Книжные новинки для изучающих грузинский язык

knijnye_novinki_smallКак известно, грузинский язык довольно сложен для изучения, особенно для тех, кто живет за пределами Грузии и вынужден учить его, находясь вне языковой среды.
Тем более ценны различные учебники, разговорники, пособия, справочники, которые помогают не только этническим грузинам, но и всем желающим научиться читать, писать и говорить по-грузински.
Поэтому беларуские грузины могут по-настоящему гордиться своей соотечественницей, которая долгое время преподавала грузинский язык в воскресной школе, разработала собственную методику, позволяющую за короткое время освоить основы языка и заложить прочную базу для дальнейшего, более глубокого изучения.
Сегодня, в День родного языка в Грузии мы хотим представить вам две очень интересные книжные новинки, в создание которых внесла вклад Мзия Акобия.

14.04.2015    4 Читать далее

14 апреля — День родного языка в Грузии

kartuli_enas_dge_smallСегодня, 14 апреля, в Грузии отмечается День родного языка. Важно помнить, что язык – это не просто средство общения, это то, что нас объединяет и связывает с Грузией – с землей наших предков – где бы мы ни жили! Поэтому для любого грузина очень важно знать родной язык, сохранять его и передавать это знание своим детям.

Кстати, Министерство по делам диаспоры Грузии выступило с интересной инициативой: оно призывает всех грузин, независимо от того, где они находятся, прийти сегодня ровно в 14.00 в центральный храм города (или в любой другой) и зажечь свечу во славу грузинского языка. Присоединяйтесь!

14.04.2015    3 Читать далее

Участвуйте в акции ко Дню родного языка!

me_mikvars_qartuli_smallДорогие друзья! 14 апреля в Грузии традиционно отмечается День родного языка. Вы все знаете, что грузинский алфавит является одним из 14 уникальных алфавитов мира и входит в пятерку самых красивых.Поэтому приглашаем всех принять участие в акции MAMULI.BY, посвященной Дню родного языка!
Что нужно сделать:

  1. Скачать к себе на компьютер и распечатать картинку, которую вы видите ниже (нажмите на нее, чтобы увеличить).
  2. Сфотографироваться с этой картинкой дома, на работе, на улице, в кафе – одним словом, везде, где вы захотите.
  3. Прислать фотографию на нашу электронную почту mamuli.minsk@gmail.com.
04.04.2015    1 Читать далее

Учимся писать по-грузински

kartuli_anbani
В современном грузинском алфавите 33 буквы, каждой из которых соответствует определенный звук.

Письмо мхедрули (мхедрули-хели, саэро, гражданское), которое используется сегодня, сформировалось в XI веке. До этого с ранних веков использовалось древнегрузинское письмо мргловани (асомтаврули); с IX века — письмо нусхури (нусха-хуцури, хуцури,церковное).

Если вы решили изучать грузинский язык, то вам не обойтись без умения читать и писать, иначе вы не сможете пользоваться учебниками и самоучителями. К тому же, грузинский алфавит вошел в пятерку самых красивых алфавитов мира!

16.06.2014    0 Читать далее