logotype

Михаил Мятликов: «Мы хотели бы донести нашу культуру до всех граждан Грузии»

Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Беларусь в Грузии Михаил Мятликов рассказал представителям грузинских СМИ, что во второй половине 2017 планируется проведение выставок, кинопоказов и других мероприятий в рамках Дней культуры Беларуси в Грузии.
«Во втором полугодии 2017 года Республика Беларусь планирует провести Дни культуры Республики Беларусь в Грузии. Мы будем обсуждать еще этот вопрос с министерством культуры Грузии – формат, удобное время. Мы хотели бы донести нашу культуру не только до жителей Тбилиси, а всех граждан Грузии», – сказал Мятликов.
В настоящее время ведутся подготовительные работы для этого мероприятия, отметил посол.

25.02.2017    0 Читать далее

Георгий Дорбуашвили: «У меня два сердца и оба принадлежат беларусам»

Георгий Дорбуашвили родился в Ногире, в Пригородном районе Северной Осетии, северном пригороде Владикавказа в семье грузина и осетинки. Ногир вошел в Книгу рекордов Гиннесса как самое титулованное село в мире: выходцы из него завоевали семь олимпийских медалей, четыре из которых – золотые. В основном это борцы-вольники, поэтому неудивительно, что каждый мальчишка там пробует свои силы на борцовском ковре раньше, чем научится читать и писать.

Георгий по специализации тоже вольник. В 13 лет переехал с отцом в Южную Осетию под Цхинвали, где тренировался в местном клубе. После службы в армии переехал в Ростов, а в 1983 году по приглашению тренера Николая Будкевича оказался в Бресте.

14.02.2017    3 Читать далее

Горы и душевность: что в Беларуси знают о Грузии

Большинство опрошенных белорусов до солнечного Батуми никогда не доезжали, но многое о нем слышали.

Несмотря на популярность фестивалей грузинской кухни в Минске, белорусы все же немного знают о Грузии. Некоторые говорят о грузинском вине, а кто-то признает, что о Грузии не знает ничего. А вот тостам у грузин некоторые хотят поучиться — вспоминают эталонные грузинские застолья, которые начинаются со слов в память о Боге и предках. Что еще минчане знают о Грузии, узнайте из опроса Sputnik.

01.02.2017    0 Читать далее

Мзия Акобия перевела на грузинский стихотворение Максима Богдановича

К 125-летию со дня рождения Максима Богдановича газета «Звязда» совместно с известным исследователем творчества беларуского классика Миколой Трусом представили проект «Максима Богдановича читают на языках народов мира».
В творческом наследии Максима Богдановича среди ряда запоминающихся произведений выделяется стихотворение «Я хацеў бы спаткацца з Вамі на вуліцы…», примечательное философским звучанием, вневременной и безграничной заботой автора о судьбе человечества.
Перевод на грузинский стихотворения на грузинский язык сделала всем нам хорошо известная Мзия (Мзевенар) Акобия, журналист, филолог, преподаватель грузинского языка и автор популярного самоучителя «Давайте учить грузинский язык».

17.01.2017    0 Читать далее

Новогоднее белогрузинское застолье в Минске

25 декабря в Республиканском центре национальных культур прошло самое настоящее грузинское застолье – с тостами, песнями и тамадой.

В воскресный рождественский вечер участники группы, изучающей грузинский язык, собрались и устроили себе импровизированный праздник, чтобы познакомиться поближе.
Долгое время курсов грузинского в Минске не было, поэтому желающие изучать язык вынуждены были обходиться собственными силами. Но, к радости всех поклонников грузинской словесности, с ноября 2016 года занятия возобновились.
В учебном классе можно встретить людей разных национальностей и возрастов, которых объединяет любовь к Грузии и желание выучить язык великого Шота Руставели.

26.12.2016    0 Читать далее

Беларуское посольство в Тбилиси хлебом-солью встретило гостей

Дипломатические отношения между Беларусью и Грузией были установлены 6 января 1994 года, а в 2007 было открыто посольство Грузии в Республике Беларусь. Казалось, было бы совершенно логичным ожидать открытия беларуского дипломатического представительства в Тбилиси, однако до недавнего времени все сводилось к разговорам. Движение в этом направлении активизировалось лишь после официального визита в Грузию Президента Беларуси в апреле 2015 года.
12 июля 2016 года был подписан приказ о назначении Михаила Мятликова, занимавшего должность председателя Белорусской торгово-промышленной палаты, послом Беларуси в Грузии. В конце августа Михаил Мятликов прибыл в Тбилиси и вручил верительные грамоты главе грузинского МИДа.

21.12.2016    0 Читать далее

Страничка беларуского сообщества в Грузии появилась в интернете

В начале декабря 2016 года на фэйсбуке появилась официальная страница Союза белорусов Грузии “Белорусские сябры”. Теперь у белорусов, которых судьба занесла в солнечную закавказскую страну, есть возможность своевременно узнавать об актуальных новостях из жизни белорусской диаспоры, получать сообщения Посольства Республики Беларусь в Грузии, обсуждать совместные проекты и, конечно же, поддерживать связь с соотечественниками, находить новых белорусских друзей.
Инициаторы создания страницы – белоруски Лидия Лярская-Шатиришвили, директор по культуре Союза белорусов Грузии – “Белорусские сябры”, живущая в Грузии уже с 1985 года, и Ольга Градинар, минчанка, которая влюбилась в Грузию и переехала жить в Тбилиси.

12.12.2016    0 Читать далее

Как прошло 25-тысячное грузинское застолье в центре Минска – кейс от бренда «Боржоми» и студии Sette

Верхний город Минска 27 августа на 6 часов превратился в гигантское грузинское застолье – здесь бренд «Боржоми» вместе с Мингорисполкомом, грузинской диаспорой и Посольством Грузии в РБ организовали фестиваль гастрономической культуры «Тбилисоба Боржоми» .
Национальные праздники на площади Свободы летом 2016 году проходили еженедельно. “Грузинский день с «Боржоми» стал самым массовым и единственным, где роль основного организатора выполнял бренд. Непосредственной подготовкой и проведением мероприятия, а также кампанией по продвижению занималась PR-студия Sette.
О подводных камнях и находках фестивалей в центре Минска – в нашем кейсе.

08.12.2016    0 Читать далее