logotype

Горы и душевность: что в Беларуси знают о Грузии

Большинство опрошенных белорусов до солнечного Батуми никогда не доезжали, но многое о нем слышали.

Несмотря на популярность фестивалей грузинской кухни в Минске, белорусы все же немного знают о Грузии. Некоторые говорят о грузинском вине, а кто-то признает, что о Грузии не знает ничего. А вот тостам у грузин некоторые хотят поучиться — вспоминают эталонные грузинские застолья, которые начинаются со слов в память о Боге и предках. Что еще минчане знают о Грузии, узнайте из опроса Sputnik.

01.02.2017    0 Читать далее

Мзия Акобия перевела на грузинский стихотворение Максима Богдановича

К 125-летию со дня рождения Максима Богдановича газета «Звязда» совместно с известным исследователем творчества беларуского классика Миколой Трусом представили проект «Максима Богдановича читают на языках народов мира».
В творческом наследии Максима Богдановича среди ряда запоминающихся произведений выделяется стихотворение «Я хацеў бы спаткацца з Вамі на вуліцы…», примечательное философским звучанием, вневременной и безграничной заботой автора о судьбе человечества.
Перевод на грузинский стихотворения на грузинский язык сделала всем нам хорошо известная Мзия (Мзевенар) Акобия, журналист, филолог, преподаватель грузинского языка и автор популярного самоучителя «Давайте учить грузинский язык».

17.01.2017    0 Читать далее

Новогоднее белогрузинское застолье в Минске

25 декабря в Республиканском центре национальных культур прошло самое настоящее грузинское застолье – с тостами, песнями и тамадой.

В воскресный рождественский вечер участники группы, изучающей грузинский язык, собрались и устроили себе импровизированный праздник, чтобы познакомиться поближе.
Долгое время курсов грузинского в Минске не было, поэтому желающие изучать язык вынуждены были обходиться собственными силами. Но, к радости всех поклонников грузинской словесности, с ноября 2016 года занятия возобновились.
В учебном классе можно встретить людей разных национальностей и возрастов, которых объединяет любовь к Грузии и желание выучить язык великого Шота Руставели.

26.12.2016    0 Читать далее

Беларуское посольство в Тбилиси хлебом-солью встретило гостей

Дипломатические отношения между Беларусью и Грузией были установлены 6 января 1994 года, а в 2007 было открыто посольство Грузии в Республике Беларусь. Казалось, было бы совершенно логичным ожидать открытия беларуского дипломатического представительства в Тбилиси, однако до недавнего времени все сводилось к разговорам. Движение в этом направлении активизировалось лишь после официального визита в Грузию Президента Беларуси в апреле 2015 года.
12 июля 2016 года был подписан приказ о назначении Михаила Мятликова, занимавшего должность председателя Белорусской торгово-промышленной палаты, послом Беларуси в Грузии. В конце августа Михаил Мятликов прибыл в Тбилиси и вручил верительные грамоты главе грузинского МИДа.

21.12.2016    0 Читать далее

Страничка беларуского сообщества в Грузии появилась в интернете

В начале декабря 2016 года на фэйсбуке появилась официальная страница Союза белорусов Грузии “Белорусские сябры”. Теперь у белорусов, которых судьба занесла в солнечную закавказскую страну, есть возможность своевременно узнавать об актуальных новостях из жизни белорусской диаспоры, получать сообщения Посольства Республики Беларусь в Грузии, обсуждать совместные проекты и, конечно же, поддерживать связь с соотечественниками, находить новых белорусских друзей.
Инициаторы создания страницы – белоруски Лидия Лярская-Шатиришвили, директор по культуре Союза белорусов Грузии – “Белорусские сябры”, живущая в Грузии уже с 1985 года, и Ольга Градинар, минчанка, которая влюбилась в Грузию и переехала жить в Тбилиси.

12.12.2016    0 Читать далее

Как прошло 25-тысячное грузинское застолье в центре Минска – кейс от бренда «Боржоми» и студии Sette

Верхний город Минска 27 августа на 6 часов превратился в гигантское грузинское застолье – здесь бренд «Боржоми» вместе с Мингорисполкомом, грузинской диаспорой и Посольством Грузии в РБ организовали фестиваль гастрономической культуры «Тбилисоба Боржоми» .
Национальные праздники на площади Свободы летом 2016 году проходили еженедельно. “Грузинский день с «Боржоми» стал самым массовым и единственным, где роль основного организатора выполнял бренд. Непосредственной подготовкой и проведением мероприятия, а также кампанией по продвижению занималась PR-студия Sette.
О подводных камнях и находках фестивалей в центре Минска – в нашем кейсе.

08.12.2016    0 Читать далее

Синеокое «Мамули»

Что влияет на формирование темперамента грузин и какой ингредиент чакапули можно найти на площади Победы в Минске, рассказал Кахи Пакацошвили
– В Грузии живут представители разных народов: кахетинцы, абхазы, мингрелы, гурийцы, аджарцы, – уточняет председатель Грузинского культурно-просветительского общества «Мамули» Кахи Пакацошвили.
Отличия между ними, по словам собеседника, очевидны. У каждого свои традиции, занятия, обряды. К примеру, в восточном, кахетинском регионе проводят сначала похороны, а затем поминки. В западной час¬ти страны наоборот.
Территория Грузии сравнительно невелика (без малого 70 тысяч км2), но разнообразна. Холод и белый снег горных вершин сменяет весеннее разноцветье, а строгие сталактитовые галереи в полумраке пещер – яркое жаркое солнце и пляжи.

25.11.2016    0 Читать далее

Царица Тамара и крестьянский сын Алесь

ales_i_tamara_smallПозднее июльское утро. Красноярский край. Поселок Абан, место ссылки «врагов народа». Высокая стройная женщина идет через прибрежную рощу к озеру на окраине поселка. Она часто сюда приходит — найти в суровой и прекрасной природе утешение. Это Тамара Цулукидзе, известная грузинская актриса, жена расстрелянного режиссера Сандро Ахметели. Громкий лай… Большую собаку удерживает ссыльный, московский писатель Александр Зуев. Слово за слово — Зуев, искренне сочувствуя Тамаре, предложил познакомить ее со своим приятелем, белорусским писателем Алесем Пальчевским, «из когорты «рыцарей чести».
— Он вам понравится. Я знаю, — утверждает Зуев.

06.10.2016    1 Читать далее